您现在的位置: 首页 > 维权动态 > 首页推荐 > 留学中国|我院留学生喜提诈骗分子

留学中国|我院留学生喜提诈骗分子

作者:老K维权   来源:老K维权  热度:129  时间:2019-01-06
怎样预防通讯诈骗行为?案情直击2019年1月2日,2017级华文教育两名同学都接到诈骗电话,对方称自己是华文学院辅导员刘老师,要求学生将奖学金返还。次日,一位学生再次接到该电话,要求

怎样预防通讯诈骗行为?


案情直击

2019年1月2日,2017级华文教育两名同学都接到诈骗电话,对方称自己是华文学院辅导员刘老师,要求学生将奖学金返还。次日,一位学生再次接到该电话,要求学生借他3000元。此后,两名学生多次接到不同号码的诈骗电话。两名学生识破诈骗行为并告知辅导员老师。

On January 2, 2019, two students from the 2017 Chinese Education School received a fraudulent phone call. The other party said that they were the Counselor, Mr. Liu, and asked the students to return the scholarship. The next day, a student received the call again and asked the student to borrow him for 3,000 yuan. Due to multiple fraudulent calls to different numbers, the two students saw the fraud and informed the instructor.


ในวันที่ 2 มกราคม 2019 นักเรียนจีนสองคนในปี การศึกษาจีนได้รับโทรศัพท์หลอกลวงอีกฝ่ายกล่าวว่าพวกเขาเป็นที่ปรึกษาวิทยาลัย Liu และขอให้นักเรียนคืนโบนัส ในวันถัดไปนักเรียนได้รับสายอีกครั้งและขอให้นักเรียนยืมเขา 3,000 หยวน


Pada tanggal 2 Januari 2019, dua siswa Pendidikan Tiongkok 2017 menerima panggilan telepon yang curang. Keesokan harinya, siswa menerima telepon lagi dan meminta siswa untuk meminjam 3.000 yuan.


这是发生在我们身边的真实案例!身为当代大学生,我们必须了解通讯诈骗的常规套路,同时要掌握以下几种防通讯诈骗的手段,更好的保障自身财产安全。


This is a real case that happened to us. If we want to protect our property security, we must understand the routine routines of telecom fraud and at the same time master some means of preventing telecom fraud.


นี่เป็นกรณีจริงที่เกิดขึ้นกับเราถ้าเราต้องการปกป้องความปลอดภัยของทรัพย์สินเราต้องเข้าใจกิจวัตรประจำวันของการฉ้อโกงทางโทรคมนาคม


Ini adalah kasus nyata yang terjadi pada kami. Jika kami ingin melindungi keamanan properti kami, kami harus memahami rutinitas penipuan telekomunikasi dan pada saat yang sama menguasai beberapa cara untuk mencegah penipuan telekomunikasi.


通讯诈骗套路及防范措施

01

“冒充熟人”系列

骗子自称是你的远房亲戚,医院等机构的工作人员或者你所在单位的领导,以你的家人或者老板出了什么事情急着用钱为理由要求你汇款。



The liar claims to be your distant relatives, the staff of the hospital and other institutions or the leader of your unit. Ask your family or boss what is eager to use money as a reason to ask you to send money.


คนโกหกอ้างว่าเป็นญาติห่างๆของคุณเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลและสถาบันอื่นๆหรือหัวหน้าหน่วยของคุณถามครอบครัวหรือเจ้านายของคุณว่าอะไรกระตือรือร้นที่จะใช้เงินเป็นเหตุผลในการขอให้คุณส่งเงิน


Pembohong mengaku sebagai kerabat jauh Anda, staf rumah sakit dan lembaga lain atau pemimpin unit Anda. Tanyakan kepada keluarga atau bos Anda apa yang ingin menggunakan uang sebagai alasan untuk meminta Anda mengirim uang.

     识别关键词:私信 有急事 银行卡 账上余额 快速汇款 不方便见面

Identify keywords: private letter, urgent matter, bank card, account balance, quick remittance, inconvenient to meet


ระบุคำหลัก:จดหมายส่วนตัว,เรื่องเร่งด่วน,บัตรเครดิตธนาคาร,ยอดเงินในบัญชี,การโอนเงินด่วน,ไม่สะดวกที่จะพบ


Identifikasi kata kunci: surat pribadi, masalah mendesak, kartu bank, saldo rekening, pengiriman uang cepat, tidak nyaman untuk bertemu

防范建议

在接到类似电话时,先不要着急汇款,一定要先核实对方身份,同时务必保管好自己的银行卡信息,千万不要随便透露给别人。


When receiving a similar call, don't worry about remittance first, be sure to verify the identity of the other party first, and be sure to keep your bank card information, and don't disclose it to others.


เมื่อได้รับสายที่คล้ายกันไม่ต้องกังวลกับการโอนเงินก่อนอื่นให้ตรวจสอบตัวตนของอีกฝ่ายก่อนและอย่าลืมเก็บข้อมูลบัตรเครดิตธนาคารของคุณและอย่าเปิดเผยต่อผู้อื่น


Saat menerima panggilan serupa, jangan khawatir tentang pengiriman uang pertama, pastikan untuk memverifikasi identitas pihak lain terlebih dahulu, dan pastikan untuk menyimpan informasi kartu bank Anda, dan jangan mengungkapkannya kepada orang lain.


02

“网购客服”系列

骗子自称为卖家客服,称货品支付或者运输过程中出现了问题,要求退款或重新支付,同时会提供网站或者二维码等要求你扫描。



The scammer calls himself a seller's customer service, saying that there is a problem during the payment or transportation of the goods, requesting a refund or re-payment, and will provide a website or QR code to ask you to scan.


นักต้มตุ๋นเรียกตัวเองว่าเป็นฝ่ายบริการลูกค้าของผู้ขายโดยบอกว่ามีปัญหาระหว่างการชำระเงินหรือการขนส่งสินค้าการขอเงินคืนหรือชำระเงินอีกครั้งและจะให้เว็บไซต์หรือรหัส QR เพื่อขอให้คุณสแกน


Scammer menyebut dirinya layanan pelanggan penjual, mengatakan bahwa ada masalah selama pembayaran atau transportasi barang, meminta pengembalian uang atau pembayaran kembali, dan akan menyediakan situs web atau kode QR untuk meminta Anda memindai.

     识别关键词:冒充卖家 重新付款 填写银行卡信息 安全账户 转账

Identify keywords: impersonate sellers, repay, fill out bank card information, secure account, transfer


ระบุคำค้นหา:ผู้ขายปลอมตัวชำระคืนกรอกข้อมูลบัตรธนาคารบัญชีที่ปลอดภัยการโอนเงิน


Identifikasi kata kunci: penjual palsu, pembayaran, isi informasi kartu bank, akun aman, transfer

防范建议

正常购物网站的程序都是将购物款原路退回事主购物时使用的银行卡或第三方支付平台账户内,不需更换退款途径。购物网站的客服电话也要使用网页上预留的客服电话或拨打114查询核实。同时,陌生人发来的二维码不要随意扫描。


The normal shopping website program is to return the original purchase date to the bank card or third-party payment platform account used by the owner for shopping, and there is no need to change the refund route. The customer service phone number of the shopping website should also be verified by using the customer service phone number reserved on the website or by calling 114. At the same time, the QR code sent by strangers should not be scanned at will.


โปรแกรมเว็บไซต์ช็อปปิ้งปกติคือส่งคืนวันที่ซื้อดั้งเดิมไปยังบัตรธนาคารหรือบัญชีแพลตฟอร์มการชำระเงินบุคคลที่สามที่เจ้าของใช้ในการช็อปปิ้งและไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเส้นทางการคืนเงินหมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายบริการลูกค้าของเว็บไซต์ช็อปปิ้งควรได้รับการตรวจสอบโดยใช้หมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายบริการลูกค้าที่จองไว้บนเว็บไซต์หรือโทร114ในเวลาเดียวกันรหัสQRที่ส่งมาจากคนแปลกหน้าไม่ควรสแกนตามความประสงค์


Program situs belanja normal adalah mengembalikan tanggal pembelian asli ke kartu bank atau akun platform pembayaran pihak ketiga yang digunakan oleh pemilik untuk berbelanja, dan tidak perlu mengubah rute pengembalian uang. Nomor telepon layanan pelanggan dari situs web belanja juga harus diverifikasi dengan menggunakan nomor telepon layanan pelanggan yang dipesan di situs web atau dengan menelepon 114. Pada saat yang sama, kode QR yang dikirim oleh orang asing tidak boleh dipindai sesuka hati.


03

“中奖”系列

骗子通过互联网随机向手机用户发送中奖短信,并附上一串网址或热线电话。一旦你登陆网址或拨打热线电话,骗子则会要求你预先缴纳一定的费用,如“转账手续费”、“公证费”等,以骗取你的钱财。


The scammer randomly sends a winning SMS message to the mobile phone user via the Internet, and attaches a serial address or hotline. Once you log in to the website or call the hotline, the scammer will ask you to pay a certain fee in advance, such as "transfer fee", "notary fee", etc., to defraud your money.


สแกมเมลสุ่มส่งข้อความSMSที่ชนะไปยังผู้ใช้โทรศัพท์มือถือผ่านทางอินเทอร์เน็ตและแนบที่อยู่แบบอนุกรมหรือสายด่วนเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์หรือโทรติดต่อสายด่วนผู้หลอกลวงจะขอให้คุณชำระค่าธรรมเนียมบางอย่างล่วงหน้าเช่น"ค่าธรรมเนียมการโอน","ค่าทนายความ"ฯลฯเพื่อฉ้อโกงเงินของคุณ


Scammer secara acak mengirim pesan SMS yang menang ke pengguna ponsel melalui Internet, dan menempelkan alamat serial atau hotline. Setelah Anda masuk ke situs web atau menghubungi hotline, scammer akan meminta Anda untuk membayar biaya tertentu terlebih dahulu, seperti "biaya transfer", "biaya notaris", dll., Untuk menipu uang Anda.

     识别关键词:转账手续费 公证费 押金

Identification Keywords: Transfer Fees Notarization Fees Deposit


คำสำคัญประจำตัวประชาชน:ค่าธรรมเนียมการโอนการรับรองค่าธรรมเนียมการฝากเงิน


Kata Kunci Identifikasi: Biaya Transfer, Biaya Notaris, Setoran

防范建议

遇到上述情况千万不要轻易点击网址或拨打电话,而是要首先核实奖项的真实性。


In the case of the above situation, do not easily click on the website or make a call, but first verify the authenticity of the award.


ในกรณีของสถานการณ์ข้างต้นอย่าคลิกบนเว็บไซต์หรือโทรออกได้อย่างง่ายดายแต่ต้องยืนยันความถูกต้องของรางวัล


Dalam kasus situasi di atas, jangan mudah mengklik situs web atau melakukan panggilan, tetapi terlebih dahulu memverifikasi keaslian penghargaan.


04

“拼团”系列

一些山寨类的拼团APP或许是不法分子收集用户个人信息的噱头,用户参与虚假拼团后,或长时间收不到货品,或导致个人信息泄露。



Some cottage-style grouping APPs may be the gimmicks for criminals to collect personal information of users. After users participate in false groupings, they may not receive the goods for a long time, or cause personal information to leak.


แอปการจัดกลุ่มสไตล์กระท่อมบางอย่างอาจเป็นกลไกสำหรับอาชญากรในการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้หลังจากผู้ใช้เข้าร่วมในการจัดกลุ่มที่เป็นเท็จ


Beberapa aplikasi pengelompokan gaya rumahan mungkin merupakan tipuan bagi penjahat untuk mengumpulkan informasi pribadi pengguna. Setelah pengguna berpartisipasi dalam pengelompokan palsu, mereka mungkin tidak menerima barang dalam waktu lama, atau menyebabkan informasi pribadi bocor.

     识别关键词:参与送福利 折扣巨大 填写必要的个人信息

Identify Key Words: Participate in Sending Benefits


ระบุคำสำคัญ: มีส่วนร่วมในการส่งผลประโยชน์


Identifikasi Kata-Kata Kunci: Berpartisipasi dalam Mengirim Manfaat

防范建议

参与拼团类活动时要谨慎,仔细辨别活动方的真实信息,除了正规机构官方认证的公众号,其它来源不明的朋友圈活动链接一定要谨慎点击。


Be cautious when participating in the group activities, carefully identify the real information of the activity party, in addition to the official number of the official certification of the official organization, other sources of unknown friends circle activity links must be carefully clicked.


ระมัดระวังเมื่อเข้าร่วมในกิจกรรมกลุ่มอย่างระมัดระวังระบุข้อมูลจริงของกิจกรรมบุคคลนอกเหนือจากหมายเลขอย่างเป็นทางการของการรับรองอย่างเป็นทางการขององค์กรอย่างเป็นทางการแหล่งอื่นๆของการเชื่อมโยงกิจกรรมวงกลมเพื่อนจะต้องคลิกอย่างระมัดระวัง


Berhati-hatilah ketika berpartisipasi dalam kegiatan kelompok, dengan hati-hati mengidentifikasi informasi sebenarnya dari pihak kegiatan, selain nomor resmi sertifikasi resmi dari organisasi resmi, sumber lain dari tautan kegiatan lingkaran teman yang tidak dikenal harus diklik dengan hati-hati.


05

“爱心传递”系列

骗子将虚构的寻人、扶贫帖子以“爱心传递”为题发在朋友圈,引起善良的网友转发,实则帖内所留的汇款地址可能为骗子的账户。



The scammer sends the fictional tracing and poverty alleviation post to the circle of friends with the word "love pass", causing the good netizens to forward. In fact, the remittance address left in the post may be the liar's account.


นักต้มตุ๋นส่งการติดตามตัวละครและการบรรเทาความยากจนโพสต์ในแวดวงเพื่อนด้วยคำว่า"เลิฟพาส"ทำให้ชาวเน็ตที่ดีส่งต่อในความเป็นจริงที่อยู่การส่งเงินที่เหลือในโพสต์อาจเป็นบัญชีของคนโกหก


Penipu itu mengirim jejak fiksi dan pengentasan kemiskinan ke lingkaran teman-teman dengan kata "pass cinta", menyebabkan netizen baik untuk meneruskan. Bahkan, alamat pengiriman uang yang tersisa di pos mungkin akun pembohong.

     识别关键词:渠道不正规 没有官方认证

Identify keywords: channels are not formal, no official certification


ระบุคำหลัก:ช่องไม่เป็นทางการและไม่มีการรับรองอย่างเป็นทางการ


Identifikasi kata kunci: saluran tidak formal, tidak ada sertifikasi resmi

防范建议

遇到此类事件应该查看清楚事件情况,并查看该条募捐信息是否有相关公益机构的募捐备案号,不要盲目相信,盲目捐款。


In the event of such an event, you should check the incident and check whether the fundraising information has the relevant fundraising record number of the relevant public welfare organization. Do not blindly believe that blind donations.


คุณควรตรวจสอบเหตุการณ์และตรวจสอบว่าข้อมูลการระดมทุนมีหมายเลขบันทึกการระดมทุนที่เกี่ยวข้องขององค์กรสวัสดิการสาธารณะที่เกี่ยวข้องอย่าสุ่มสี่สุ่มห้าเชื่อว่าการบริจาคคนตาบอด


Dalam hal terjadi peristiwa semacam itu, Anda harus memeriksa insiden tersebut dan memeriksa apakah informasi penggalangan dana memiliki nomor catatan penggalangan dana yang relevan dari organisasi kesejahteraan masyarakat yang relevan.


06

“红包分享”系列

有时收到的分享的红包链接,此类链接与真红包界面基本相同,点击会提示“得到的金额”,但是却无法立即提现,而是诱导分享此链接,且分享完之后金额也不知去向。



Sometimes the shared red envelope link is received. This type of link is basically the same as the real red envelope interface. Clicking will prompt “Get the amount”, but it will not be able to withdraw it immediately. Instead, it will induce sharing of this link, and the amount will not be known after the sharing.


บางครั้งจะได้รับลิงก์ซองจดหมายสีแดงที่ใช้ร่วมกันลิงก์ประเภทนี้โดยทั่วไปจะเหมือนกับอินเทอร์เฟซซองจดหมายสีแดงจริงการคลิกจะแจ้งให้“รับจำนวน”แต่จะไม่สามารถถอนได้ทันที


Kadang-kadang tautan amplop merah bersama diterima. Jenis tautan ini pada dasarnya sama dengan antarmuka amplop merah asli. Mengklik akan meminta "Dapatkan jumlahnya", tetapi tidak akan dapat langsung mencabutnya. Sebaliknya, itu akan mendorong berbagi tautan ini, dan jumlahnya tidak akan diketahui setelah berbagi.

     识别关键词:分享链接领红包 输入必要个人信息 送话费 送流量

Identify the key words: share the link to receive the red envelope, enter the necessary personal information, send the call, send the traffic


ระบุคำสำคัญ:แชร์ลิงค์เพื่อรับซองจดหมายสีแดงป้อนข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นส่งโทรส่งการจราจร


Identifikasi kata-kata kunci: bagikan tautan untuk menerima amplop merah, masukkan informasi pribadi yang diperlukan, kirim panggilan, kirim lalu lintas

防范建议

误点假红包链接之后,不要在页面内留下自己的个人信息,页面内的虚假链接也不要点击,请及时退出并关闭页面。必要时可以运行手机安全软件检测手机是否被植入病毒。


After the false red envelope link, do not leave your personal information in the page, do not click on the fake link in the page, please exit and close the page in time. If necessary, you can run the mobile security software to detect if the phone is infected with a virus.


หลังจากการเชื่อมโยงซองจดหมายสีแดงเท็จอย่าปล่อยให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในหน้าอย่าคลิกที่ลิงค์ปลอมในหน้าโปรดออกและปิดหน้าในเวลาหากจำเป็นคุณสามารถเรียกใช้ซอฟต์แวร์ความปลอดภัยมือถือเพื่อตรวจสอบว่าโทรศัพท์ติดไวรัสหรือไม่


Setelah tautan amplop merah palsu, jangan tinggalkan informasi pribadi Anda di halaman, jangan klik tautan palsu di halaman, silakan keluar dan tutup halaman pada waktunya. Jika perlu, Anda dapat menjalankan perangkat lunak keamanan seluler untuk mendeteksi apakah ponsel Anda terinfeksi virus.


请大家在网络生活中务必提高警惕,擦亮双眼,

不中诈骗分子的套路!


Please be sure to be vigilant in the online life, to polish your eyes, not to swindle the tricks!


โปรดระวังในชีวิตออนไลน์เพื่อขัดเกลาดวงตาของคุณอย่าโกงกลอุบาย!


Harap pastikan untuk waspada dalam kehidupan online, memoles mata Anda, bukan menipu tipuannya!


图文 | 网络

编辑 | 申晨

审核 | 方芳


阅读推荐

广告位 ID:2 320*120

登录

使用微信帐号直接登录,无需注册